Заспивам с теб пред огледалото,
пръстите ми леко зачервени...
Тези ръце неочаквано показват признаци на слабост,
а ти присвиваш устни.
В този ден с теб си обещахме.
Сега немога да си спомня Нас и
тогава защо като вятъра и облаците
се нося в небето.
Аз нямам криле? Защо?
Като звездите, като луната всичко е обгърнато
и потъва в нощта.
Аз нямам криле!
КУЛАТА НА ПАДЕНИЕТО
Да приготвя ли чай?
Не, няма нужда.
Колегията на кардиналите заключи, че при инцидентът в Барселона Барет е действал сам.
Това ли е официалната позиция?
Нима твърдят, че сам човек може да причини такива разрушения?
Дори и дете не би се вързало.
Винаги си остава същото.
Никога не биха разкрили съществуването на "Rozenkreuz".
Доста равнодушно говориш за това, Уилям.
Не съм равнодушен!
Просто мисля за Ноел...
Все още издирваме тялото и.
Побързайте.
Добре.
Единственото хубаво нещо
в цялата история е, че дори и брат ми ще разбере, че атаката на Барселона е
доказателство за предстоящо нападение на Рим.
Нищо чудно, че всички бяха толкова обезумяли след като се върнах от "почивката си".
За това си има причина.
Днес, Архиепископ Алфонсо Д`Есте се завърна в Рим за първи път от пет години.
хм... Д`Есте който загуби изборите за Папа от Негово Преосвещенство, този Д`Есте ли?
И още нещо, каде се изгуби онзи смотаняк Авел?
Местонахождението му е неизвестно.
Неизвестно?!
Авел ще се върне в Рим.
В последното си съобщение,
той ми изпрати цялата информация свързана със "Тих шум" и предстоящото нападение.
Има само едно нещо, което може да направи за Ноел.
Той трябва да се върне в Рим. Намерете го!
Да вървим, "Стрелец".
Потвърдено.
Аз съм отговорна за всичко това...
Ваше Височество не трябва да оставяте това да Ви тревожи.
Не сте виновна вие, в крайна сметка.
Знаете, че пред мен можете да плачете.
Така е.
Заедно сме от 10 години, нали?
Хавел... благодаря ти!
Отец Уърдсуърт!
Аха?
Чух за... госпожица Ноел...
Има ли нещо... Има ли нещо, което мога да направя?
Разбира се.
В момента се нуждаем от цялата помощ, която можем да получим.
Добре.
Доста време мина, Ваше Преосвещенство.
Наистина отдавна не сме се виждали, чичо Алфонсо.
Аз Алфонсо Д`Есте, дълбоко съжалявам, че не подържахме връзка през това време.
Но, сега разбирам, че решението взето преди 5 години на събранието.
на колегията на кардиналите Вие да станете Папа не е било грешка.
Не чичо...
Аз все още съм...
Не бъдете толкова скромен.
Аз бях победен от Ваше Преосвещенство. Но, всъщност се гордея с Вас заради благото на хората.
Сър Франческо, Лейди Катерина.
Много години минаха, нали?
Около пет ако не греша.
Точно така, чичо.
Радвам се, че ви виждам в добро здраве.
Чух много неща за вас през изминалите години.
Гордея се с Вас.
Не заслужаваме такива
комплименти, чичо, преувеличавате.
Благодаря, Чичо.
Няма нужда да ми благодарите Ваше Преосвещенство.
И така, в знак на уважението ми към гражданите на Рим,
реших да ви направя подарък.
Първо, обелиск който представлявa Рим, като опорната точка на човечеството
и второ - нова камбана, символизираща хармонията,
чийто звън да се чува по целият благословен от Бога град.
Отче...
Все пак се върнахте.
Лейди Катерина беше права.
Всички се притесниха за Вас.
Ще се приберете ли с мен?
Какво има?
Заради информацията, която ни дадохте, в момента проверяваме всички камбани в Рим.
Всички се стараят да защитят Рим.
Върнахте се, защото не искате и този град да свърши като Барселона, нали?
Отче...
Не мога да понасям цялата тази официалност.
За мен е чест.
Преди пет години по веме на съвета на колегията на кардиналите,
бях огорчен, че вие двамата подкрепихте Папата,
вместо мен, на когото служихте.
Но пет години бяха повече от достатъчни за да се оттърва от подобни лоши чувства.
Няма да излъжа, ако кажа, че...
...всъщност се радвам, че не избраха мен.
Особено защото сигурно е много трудно да контролирате Сър Франческо, нали?
Да, ами...
Брат ви с охота използва бюро "Инквизиция".
За неговата война за унищожението на вампирите.
Тази част по принцип има правото да действа, без да е получила заповеди предварително.
Но в близкото бъдеще Инквизицията може да се окаже необходима.
Какво имате предвид?
Дочух, за друга сила, различна от вампирите, която дърпа конците иззад завесите...
Вие знаете?
...те се наричат "Враговете на Света".
Разбрах, че един от подчинените ви е загинал заради техните планове.
Моите съболезнования.
Откъде сте разбрали... ?
Въпреки, че напуснах столицата, любовта ми към Рим не се е променила.
Полицейското разследване приключи.
Всички камбани в Рим, включително частните, бяха проверени, но...
нищо необичайно не беше открито.
Какво мислите, Професоре?
Уилям?
А? Извинете!
Нещо нередно ли има?
Като си говорим за камбани... тази беше ли проверена?
Камбаната подарена от Архиепископ Алфонсо?
Трябва да е пристигнала днес заедно с Архиепископа.
Добър вечер, Авел.
Съжалявам, Аз...
Няма за какво да се извиняваш.
Заедно,
заради Ноел...
Какво е това?
Авел...
Нима искаш да напуснеш "АХ"?
Защото не можа да спасиш Ноел?
Ти се върна в Рим...
Не се ли върна, за да се бориш с тях?
Какво стана с клетвата, която си дадохме преди 10 години?
Няма да забравя какво ми каза.
Авел!
Хората са противоречиви същества.
Ако се чувстваш като убиец, тогава аз също съм такава.
Това приемливо ли е за теб?
Ваше Височество!
Авел?
Всичко е наред, Професоре.
Оставете го да прави каквото иска.
Не е ли време за церемонията по пречистването?
Да, но не трябва да позволяваме да бият камбаната
Нямаш предвид... ?!
Разбира се, нямаме неопровержими доказателства.
За това, докато не го потвърдим, не трябва да я бият.
Кой е на мястото?
Отец Леон отиде преди нас.
Моля побързайте, Ваше Височество.
Папата вече е там а кардиналите почти са се събрали.
Щом това е решението ти... така да бъде.
Вие двамата знаете кой е дарил тази камбана, нали?
Напълно наясно сме, че е дарена от Архиепископ Алфонсо Д`Есте.
Камбаната беше внесена в Рим без проверка, защото се ползва с превилегиите на Архиепископа.
Проверката на всички останали камбани в Рим, вече е завършена.
И всички са чисти.
Тази камбана е единствената останала.
Чух, за предупреждението за нападение,
но въпреки това...
няма ли присъствието на Инквизицията да се изтълкува като проява на слабост от хората.
Не...
няма нищо лошо в предпазливостта.
Братко, сестра ни закъснява, нали?
Тази Катерина, как смее да кара Ваше Преосвещенство да чака.
Нямаме избор,
церемонията по пречистването трябва да започне в определеното време.
Т-така е.
Скъпи приятели, съвсем скоро ще започнем церемонията.
Тази вечер първият камбанен звън, ще бъде посветен на Архиепископ Алфонсо Д`Есте.
Почакаите!
Махнете се!
Не бийте камбаната!
Отдръпнете се!
Успокойте се!
Кой си ти?
Такова неуважение към Негово Светейшество!
Просто ми отделете минутка!
Позволете ми да проверя камбаната!
Какво нахалство.
Б-братко.
Нищожество, ти не си ли един oт подчинените на Катерина?!
Така е.
Дукесата на Милан!
Сестро!
Бихте ли прекъснали церемонията за малко?
Обясни защо, Катерина.
Братко, би ли изчакал малко преди
да биеш камбаната, която чичо ни подари?
Какво?!
Нима намекваш, че камбаната на чичо е заподозряна като заплаха
и, че ако я използваме, Рим ще бъде унищожен?!
Казвам само, че такава възможност съществува.
Базирана на какво?
На това, че чичо я донесе,
и заради имунитета му тя не беше проверена.
Какви глупости говориш?!
Какво в тази камбана предизвиква недоверие?!
Или намекваш, че чичо е съучастник на терористите?!
Не съм казала нищо такова.
Просто... терористите унищожили Барселона, не трябва да бъдат подценявани.
Чичо, моля пуснете въжето.
Възможно е терористите да ви използват.
О?
Да ме използват...?
Моята камбана е безобидна.
Тръгвам.
Няма причина да бъде проверявана
Това изчисти ли съмненията Ви?
Моя млада племеннице.
С-сестро...
Какво смяташ да правиш относно този фарс, който разигра пред Негово Светейшество?
Превод: -=Funky=- Редакция: -=IvCHoy=-